Desc : Liebling, amène die Hühner ins Bett : Réalisé par Matthias Tiefenbacher. Avec Barbara Rudnik, Axel Milberg, Ludwig Blochberger, Philippine Pachl. De la ville trépidante de Berlin à la paisible région du Brandebourg. La famille Teuffel relève le défi et déménage à Krummenwalde avec des sacs et des valises. Là, la mère Beate a repris la direction de la source minérale locale afin de sortir l'entreprise du rouge. Ce n'est pas une tâche facile, d'autant plus que la communauté du village, notamment le maire Gerd Jänicke, se méfie beaucoup des nouveaux arrivants. Bernhard Möller, l'ancien directeur des opérations, n'est pas non plus bien disposé envers son nouveau patron.